2016「樂・誼國際音樂節」今年11月下旬 呈獻六場古典音樂盛宴
匯聚逾50位世界級演奏家及本地耀眼新星
芬蘭頂尖「塔皮奧拉小交響樂團」及小提琴奇才古西薛托譜出精彩樂章
「樂・憶古蹟」假南蓮園池演出 新曲與即興古典樂韻演繹香港獨特的都市風光
由垂誼樂社舉辦的年度大型音樂盛會2016「樂．誼國際音樂節」將於本月底正式開幕，於11月23至27日期間，來自本港和世界各地逾50位音樂家會聚首一堂，為觀眾獻上六場精彩音樂會。
逾50位世界級音樂家傾力交織六場古典音樂盛會適逢芬蘭獨立百週年紀念，多位芬蘭音樂家即將來港獻藝，包括蜚聲國際、為古典界大衞寶兒的小提琴奇才古西薛托、鋼琴家茲馬曼(Krystian Zimerman) 傳人雲帕賴、指揮兼小提琴家李素尼，以及當地首屈一指的樂團—塔皮奧拉小交響樂團；而世界知名的藝術家，如中提琴家弗拉迪米爾．孟德爾遜及大提琴家菲利彼尼，以及一眾本地優秀樂手本地女高音鄺勵齡及中提琴家劉子等等，將雲集2016「樂．誼國際音樂節」，為觀眾帶來更遼闊的音樂視野，並展現樂社致力培訓香港新生代樂手的遠景。
本年度的精彩節目匯聚國際知名藝術家及香港本土的旭日之星，令人引頸以待。今年標誌著「樂．誼國際音樂節」在跨文化交流上創新里程，除了邀得芬蘭音樂家們遠道來港，芬蘭埃斯波亦將於2017年4月舉行為期兩日的「樂．誼國際音樂節」，屆時九名來自香港的音樂家會到當地演出，令垂誼樂社進一步實踐將香港優秀音樂家帶到世界舞台的使命。
六場音樂會呈現豐富的音樂視野
「寶璣卓越慶典」開幕音樂會：北極星．璀璨之夜（11月23日，晚上八時，香港大會堂音樂廳）：芬蘭小提琴大師古西薛托遠道而來，帶領塔皮奧拉小交響樂團重臨香江。葛利格深受歡迎又堂皇的《霍爾堡組曲》為音樂會掀開序幕；然後李垂誼、古西薛托及塔皮奧拉樂師將攜手合作，演出聖桑熱情如火的《第一大提琴協奏曲》。古西薛托演出芬蘭國寶西貝流士的《幽默曲》過後，塔皮奧拉小交響樂團將在古西薛托帶領下，演繹高雅活潑的浦羅哥菲夫《「古典」交響曲》，樂團精湛的演出定必令大家目不暇給。在這個星光熠熠的晚上，芬蘭北歐之星和李垂誼將散發耀目光芒！
樂．憶古蹟：香江即興曲（11月24日，晚上七時半，南蓮園池香海軒）：
知名小提琴家古西薛托將假座南蓮園池，演出一場與別不同的音樂會。音樂會的靈感來自香港獨特的都市風光，曲目包括兩首以南蓮園池為題的樂曲，分別出自本地新秀作曲家鄭靖楠和何美恩手筆。此外，這位被稱為古典界大衞寶兒的小提琴家古西薛托也會演出自己原創或即興的作品。
「寶璣卓越慶典」室樂之夜：人間樂園（11月25日，晚上八時，香港大會堂劇院）：
音樂會題材圍繞荷蘭畫家博斯的曠世名作。這個星光熠熠的晚上匯聚了音樂節所有獨奏家，以不同的樂曲呼應畫中刻劃的三個場景：天堂、塵世和地獄。曲目包括舒伯特多首藝術歌曲及法朗克《鋼琴五重奏》。
兒童音樂會：大象巴伯音樂童話（11月26日，下午二時半及四時半，香港大會堂劇院）：
這次音樂大冒險首先帶大家踏入米堯《勒尼王的壁爐》的世界，然後走進《大象巴伯》的故事（還有一位由北極飛來的特別嘉賓——正宗芬蘭聖誕老人呢！）。曲目包括米堯《勒尼王的壁爐》和浦朗克《大象巴伯》，由塔皮奧拉小交響樂團樂手聯同本地音樂家演出。
閉幕音樂會：佳釀醇音（11月27日，下午三時，香港大會堂音樂廳）：
將演出多首史上名作，如家傳戶曉的莫札特A大調第二十三鋼琴協奏曲，K.488和貝多芬降B大調第四交響曲，作品60等，誓必為「樂．誼國際音樂節」寫下完美句號。
2016年「樂・誼國際音樂節」繼續舉行大師班，由參與音樂節的優秀演奏家主持，並開放予公眾人士及學生。
如欲查詢2016「樂・誼國際音樂節」詳情，請參閱附錄及網頁
http://www.musicussociety.org。門票現於城市售票網 (
www.urbtix.hk) (只限11月23, 25, 26, 27日之音樂會)、購票通 (只限11月24日之「樂・憶古蹟：香江即興曲」音樂會) 及通利琴行售票處公開發售。
垂誼樂社獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的躍進資助，本屆音樂節承蒙瑞信、寶璣、中信國際電訊CPC、芬蘭總領事館、Visit Finland、Wild Taiga、庫赫莫室樂節、康樂及文化事務署及香港電台第四台等贊助及支持，特此致謝。
李垂誼 (香港)
藝術總監 / 大提琴
「令人驚嘆的主角⋯⋯極之出色的大提琴家」－傳奇指揮家馬捷爾
「優秀的大提琴家⋯⋯技驚四座⋯⋯情感表達十分細膩」－《紐約時報》
國際楊尼格洛大提琴大賽冠軍
塔皮奧拉小交響樂團 (芬蘭)
芬蘭文化大使及歐洲頂尖樂團
「⋯⋯無論你期望多高，一眾樂手都能令你喜出望外。有他們，就沒有失望這回事⋯⋯」－古典音樂網站《Bachtrack》
古西薛托 (芬蘭)
小提琴
「當今古典音樂界最引人入勝，風格自成一派的『壞孩子』」－《泰晤士報》
「⋯⋯環顧當今所有小提琴家，他的琴音肯定最富個性」－《英國電訊報》
李素尼 (芬蘭)
指揮 / 小提琴
芬蘭最多才多藝的音樂家之一，身兼指揮、團長、小提琴獨奏及室樂演奏家多職，自2007年起擔任塔皮奧拉小交響樂團（第一）團長
雲帕賴 (芬蘭)
鋼琴
茲馬曼的傳人，以「罕有能集睿智、音色想像與高超技巧於一身的演奏」見稱 －《波士頓環球報》
曾捷麗 (香港)
鋼琴
香港最優秀的室樂演奏家之一，2009年於紐約卡內基音樂廳首演，樂踪遍及歐洲、亞洲及美州等地
鄺勵齡 (香港)
女高音
意大利柳金大賽、以賽奧大賽冠軍
魏寧一 (中國)
小提琴
國際大賽得獎室樂組合告士打道弦樂四重奏成員
劉子正 (香港)
中提琴
普林羅士國際中提琴大賽得獎者，最具潛質的年輕中提琴家之一
弗拉迪米爾・孟德爾遜 (羅馬尼亞)
中提琴
芬蘭庫赫莫室樂節藝術總監、一位造詣極高的獨奏家、室樂家和作曲家，出身於羅馬尼亞顯赫音樂世家
菲利彼尼 (意大利)
大提琴
元老級大提琴家，獲多位作曲家翹楚題獻作品，如貝利奧、唐納托尼及史格亞連諾
馬文皓 (香港)
長笛
本地長笛新秀，於本地及海外音樂大賽均贏得多個獎項
麥嘉然 (香港)
二胡
新晉胡琴演奏家，香港中樂團成員，曾於歐亞兩洲演出
關於垂誼樂社 (www.musicussociety.org)
垂誼樂社為香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」躍進資助的受助團體之一。垂誼樂社於2010年為實踐著名大提琴家李垂誼的理念而成立 － 旨在透過跨文化交流和合作，致力推廣音樂藝術及音樂教育。樂社積極推動發展的範疇包括：本地及海外音樂家的合作、委約與中華文化有關的新曲、支持來自不同背景學生的音樂教育，並香港培育未來的文化大使。樂社每年舉辦的三個主要項目包括：
- 「樂・誼國際音樂節」匯聚全球演奏家作跨文化交流，透過與國際著名音樂家合作，推廣本地音樂家，並啓迪音樂界的新一代。
- 「樂・憶古蹟」社區音樂會系列在本港具歷史價值的地點舉行音樂會，曲目經過精心挑選，務求與場地的文化意義匹配。年輕作曲家受個別場地啓發而撰寫的新作，會在音樂節中作世界首演。
- 「樂・啓夢想」是教育項目，旨在培育來自不同背景的學生。項目包括「年輕音樂家系列」，為年輕人才提供接受大師指導及與大師同台演出的機會，還有「探索音樂系列」，活動有「樂訪校園」及「台前幕後」，讓學生探索有關音樂的種種。
關於贊助機構
民政事務局－藝能發展資助計劃 (www.hab.gov.hk)
藝 能 發 展 資 助 計 劃 旨 在 強 化 香 港 的 文 化 軟 件 和 提 升 本 地 藝 術 界 的 能 力 ， 撥 款 資 助 具 創 意 和 影 響力 ， 並 以 下 列 為 目 標 的 申 請 ：
*提 升 藝 術 工 作 者 、 藝 團 、 藝 術 形 式 及／ 或 藝 術 界 的 能 力 ；
* 節 目 ／ 藝 術 創 作 的 發 展 ；
*拓 展 觀 眾 ；以 及藝 術 教 育 。
資 助 計 劃 希 望 在 香 港 既 有 的 藝 術 資 助 計 劃 以 外 開 闢 新 的 門 徑 ， 支 持 具 規 模 和 跨 年 度 的 文 化 藝 術計 劃 ／ 活 動 ， 包 括 各 類 藝 術 形 式 如 表 演 藝 術 、 視 覺 ／ 媒 體 藝 術 、 藝 術 教 育 、 藝 術 行 政 、 社 區 藝 術、 跨 藝 術 類 別 等 ， 並 希 望 培 養 社 會 和 私 營 企 業 支 持 藝 術 的 風 氣 ， 促 進 政 府 、 藝 團 、 社 會 三 方 的 伙伴 關 係 ， 共 同 推 動 香 港 的 文 化 藝 術 發 展 。
首席合作伙伴－瑞士信貸 (www.credit-suisse.com)
瑞士信貸 (Credit Suisse AG) (瑞信) 是具領導地位的環球金融服務供應商，並為瑞信集團公司(「瑞信」)之一部分。作為一間綜合型銀行，瑞信為客戶提供私人銀行、投資銀行及資產管理範疇的專業服務。瑞信為全球公司、機構客戶及高資產淨值私人客戶以至瑞士的零售客戶提供諮詢服務、綜合解決方案及創新產品。瑞信的總部設於蘇黎世，業務遍佈全球50多個國家。集團僱用約47,180名員工。
瑞信的母公司瑞信集團的註冊股份 (CSGN) 除於瑞士上市外，亦以美國預託證券 (CS) 形式於紐約上市。有關瑞信的其他資料，請瀏覽
www.credit-suisse.com。
瑞信支持文化藝術活動
瑞信一直對支持文化藝術活動不遺餘力，致力在世界各地推動藝術發展。在古典音樂方面，瑞信支持四個世界級文化機構，包括紐約愛樂樂團、北京音樂節、莫斯科大劇院以及悉尼交響樂團。在瑞士，瑞信是主要音樂廳和音樂節的長期合作夥伴，如琉森音樂節、蘇黎世歌劇院和達沃斯音樂節。
協助年輕藝術家發展也是瑞信重要的贊助策略，瑞信致力支持協助年輕藝術家開展事業的機構，其中最佳例子莫過於隔年頒發的瑞信年輕藝術家獎及瑞信年輕獨奏家獎的琉森音樂節。近期，瑞信很榮幸擔任西九文化區「M+進行」展覽系列第十回 -- 《M+希克藏品：中國當代藝術四十年》的主要贊助機構，也是「樂．誼國際音樂節2015-16」暨「樂．憶古蹟」社區音樂會系列的主要合作夥伴。
關於垂誼樂社 (www.musicussociety.org)
垂誼樂社為香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」躍進資助的受助團體之一。垂誼樂社於2010年為實踐著名大提琴家李垂誼的理念而成立 － 旨在透過跨文化交流和合作，致力推廣音樂藝術及音樂教育。樂社積極推動發展的範疇包括：本地及海外音樂家的合作、委約與中華文化有關的新曲、支持來自不同背景學生的音樂教育，並香港培育未來的文化大使。樂社每年舉辦的三個主要項目包括：
- 「樂・誼國際音樂節」匯聚全球演奏家作跨文化交流，透過與國際著名音樂家合作，推廣本地音樂家，並啓迪音樂界的新一代。
- 「樂・憶古蹟」社區音樂會系列在本港具歷史價值的地點舉行音樂會，曲目經過精心挑選，務求與場地的文化意義匹配。年輕作曲家受個別場地啓發而撰寫的新作，會在音樂節中作世界首演。
- 「樂・啓夢想」是教育項目，旨在培育來自不同背景的學生。項目包括「年輕音樂家系列」，為年輕人才提供接受大師指導及與大師同台演出的機會，還有「探索音樂系列」，活動有「樂
訪校園」及「台前幕後」，讓學生探索有關音樂的種種。
關於贊助機構
民政事務局－藝能發展資助計劃 (
www.hab.gov.hk)
藝 能 發 展 資 助 計 劃 旨 在 強 化 香 港 的 文 化 軟 件 和 提 升 本 地 藝 術 界 的 能 力 ， 撥 款 資 助 具 創 意 和 影 響
力 ， 並 以 下 列 為 目 標 的 申 請 ：
*提 升 藝 術 工 作 者 、 藝 團 、 藝 術 形 式 及／ 或 藝 術 界 的 能 力 ；
*節 目 ／ 藝 術 創 作 的 發 展 ；
*拓 展 觀 眾 ；以 及
*藝 術 教 育 。
資 助 計 劃 希 望 在 香 港 既 有 的 藝 術 資 助 計 劃 以 外 開 闢 新 的 門 徑 ， 支 持 具 規 模 和 跨 年 度 的 文 化 藝 術計 劃 ／ 活 動 ， 包 括 各 類 藝 術 形 式 如 表 演 藝 術 、 視 覺 ／ 媒 體 藝 術 、 藝 術 教 育 、 藝 術 行 政 、 社 區 藝 術、 跨 藝 術 類 別 等 ， 並 希 望 培 養 社 會 和 私 營 企 業 支 持 藝 術 的 風 氣 ， 促 進 政 府 、 藝 團 、 社 會 三 方 的 伙伴 關 係 ， 共 同 推 動 香 港 的 文 化 藝 術 發 展 。
首席合作伙伴－瑞士信貸 (www.credit-suisse.com)
瑞士信貸 (Credit Suisse AG) (瑞信) 是具領導地位的環球金融服務供應商，並為瑞信集團公司(「瑞信」)之一部分。作為一間綜合型銀行，瑞信為客戶提供私人銀行、投資銀行及資產管理範疇的專業服務。瑞信為全球公司、機構客戶及高資產淨值私人客戶以至瑞士的零售客戶提供諮詢服務、綜合解決方案及創新產品。瑞信的總部設於蘇黎世，業務遍佈全球50多個國家。集團僱用約47,180名員工。
瑞信的母公司瑞信集團的註冊股份 (CSGN) 除於瑞士上市外，亦以美國預託證券 (CS) 形式於紐約上市。有關瑞信的其他資料，請瀏覽
www.credit-suisse.com。
瑞信支持文化藝術活動
瑞信一直對支持文化藝術活動不遺餘力，致力在世界各地推動藝術發展。在古典音樂方面，瑞信支持四個世界級文化機構，包括紐約愛樂樂團、北京音樂節、莫斯科大劇院以及悉尼交響樂團。在瑞士，瑞信是主要音樂廳和音樂節的長期合作夥伴，如琉森音樂節、蘇黎世歌劇院和達沃斯音樂節。
協助年輕藝術家發展也是瑞信重要的贊助策略，瑞信致力支持協助年輕藝術家開展事業的機構，其中最佳例子莫過於隔年頒發的瑞信年輕藝術家獎及瑞信年輕獨奏家獎的琉森音樂節。近期，瑞信很榮幸擔任西九文化區「M+進行」展覽系列第十回 -- 《M+希克藏品：中國當代藝術四十年》的主要贊助機構，也是「樂．誼國際音樂節2015-16」暨「樂．憶古蹟」社區音樂會系列的主要合作夥伴。
