歌劇︰威爾第《遊唱詩人》 非凡美樂製作

歌劇︰威爾第《遊唱詩人》
四幕歌劇
意大利文演唱，中英文字幕
非凡美樂製作
敵 對與復仇的血淚，愛情與命運的糾纏，令威爾第歌劇《遊唱詩人》自一八五三年首演以來，一直成為最受觀眾歡迎的作品。故事以中世紀西班牙為背景，遊唱詩人曼 利哥與他的死對頭魯納伯爵，同時地愛上了里奧諾拉。命運將兩人連結並帶到單打獨鬥之境地，但最後卻要揭露他們同一血脈的悲劇。威爾第動人的旋律、澎湃的管 弦樂與華麗的詠嘆調，譜寫了這部極富張力的歌劇。
非凡美樂製作的《遊唱詩人》，由盧景文執導、廖國敏指揮，國際名家與本地優秀青年藝術家將傾力合作，將貴族與平民、傳誦千古的故事，活現香港舞台。

威爾第與《遊唱詩人》盧景文
威爾第 (一八一三至一九○一)是世界公認意大利最偉大的音樂天才，他為劇院譜寫的傑出作品多達二十八部，至今仍主導世界各地的歌劇院，是長青不老的劇目。
威 爾第編寫《弄臣》時，認識了古提埃利斯於一八五一年寫成的西班牙戲劇《遊唱詩人》，他似乎深受劇目的浪漫氣氛、騎士精神、英雄主義和吉卜賽女子阿姝芊娜的 剛強性格所吸引。可惜，他選用的歌劇劇本作者卡瑪拉諾在完成任務前不幸離世，歌劇的文本最後由年輕的那不勒斯作家巴達利完成。
《遊唱詩人》 在一八五三年一月於羅馬首次公演，取得空前成功。觀眾在首晚已為音樂深深著迷。在短短一年內，意大利全國有超過三十間劇院上演這部歌劇。其後一年，又有七 十間劇院在歐洲其他地方爭相效尤。到了一八五五年，再有另外七十間劇院上演這部劇目，令《遊唱詩人》成為享譽全球的作品。威爾第也發現自己寫的第十七齣歌 劇《遊唱詩人》能為他帶來的金錢收益，遠遠超越其他作品。
一如既往，威爾第音樂的吸引之處，在於他的華麗旋律以及透過歌聲營造的豐富感情。 《遊唱詩人》的節奏緩疾有緻，於每幕營造出強而有力的高潮；高漲的情緒與絕美的抒情樂段恰成對比。他的音樂亦是塑造及展示角色性格和內心世界的最佳媒介， 優美絕倫的音樂令這部歌劇成為最常演出劇目中的不朽傑作。
故事大綱
十五世紀初，西班牙阿拉岡王國老王駕崩，貴族爭奪王位引發內戰。故事發生在薩拉戈薩城，卡斯提羅古堡和比斯開山嶺地區。

第一幕   決鬥
第一場
魯納伯爵駐軍薩拉戈薩城，保護皇后。老軍人費蘭度向守軍講述往事，原來伯爵之弟幼年時被一吉卜賽婦人擄走。該婦人之母親被指為巫婆，受火刑處死。擄嬰事件，疑為復仇。謠傳巫婆鬼魂常於子夜出現，守兵大驚散去。
第二場
皇 后宮邸院內，貴婦里奧諾拉向宮女伊妮絲吐露自己與一青年武士之戀情。武士曾多次以遊唱詩人身分到訪與她幽會。兩女去後，魯納伯爵來到院中，希望會見里奧諾 拉，表露愛意。遊唱詩人忽然出現，並顯示身分，名曼利哥，為叛軍將領。魯納伯爵大怒，不顧里奧諾拉懇求，向曼利哥挑戰即時決鬥。

第二幕   吉卜賽婦人
第一場
比 斯開山嶺地區吉卜賽人聚居地，阿姝芊娜回憶母親慘受火刑，瀕死之時叫她復仇。她於是擄去伯爵幼弟，意圖將他燒死，卻在追兵緊迫之時，誤將自己親兒扔在火堆 中。曼利哥追問之下，阿姝芊娜卻堅稱曼利哥為其親子。曼利哥於是講述他與伯爵決鬥經過，雖然得勝，卻不忍下殺手；但他答應母親，以後誓必手刃伯爵。此時魯 易兹傳來消息，謂里奧諾拉即將落髮為尼。曼利哥乃火速離去。
第二場
里奧諾拉誤信謠傳，以為曼利哥戰死沙場，萬念俱灰，決定到修院潛身靜修，以度餘生。卡斯提羅郊外之修院，魯納伯爵佈置埋伏，準備阻止里奧諾拉進院，強娶為妻。曼利哥急至修院拯救里奧諾拉，魯納伯爵眼見愛人被奪，妒火中燒。

第三幕   吉卜賽之子
第一場
卡斯提羅古堡之下，魯納伯爵駐紮軍營，準備攻打叛軍，費蘭度巧遇阿姝芊娜在營地附近流浪，把她押見魯納伯爵。審問之下，知為曼利哥之母，並認出乃當年擄嬰重犯。魯納伯爵下令將她火刑處死。
第二場
古堡之內，里奧諾拉擔心戰事，曼利哥好言慰之，並誓言愛情永固，至死不渝。隨從奔告其母為敵人所擄，曼利哥急召眾軍，進襲敵營。

第四幕   極刑
第一場
薩拉戈薩城王府監牢牆外，里奧諾拉悲悉曼利哥不敵被擒，囚於獄中待斬，遠處傳來修士安魂彌撒與愛人告別歌聲，里奧諾拉決計犧牲自己救曼利哥。正遇魯納伯爵巡視王府，乃願以身相許，換取曼利哥自由。魯納伯爵喜出望外，答應釋放死囚。里奧諾拉趁其不察，吞食藏於指環中之毒藥。
第二場
獄中母子待斃，曼利哥極力安慰阿姝芊娜，母子二人回憶吉卜賽人山中美好時光。里奧諾拉忽然出現，催促曼利哥捨她離去，曼利哥斥里奧諾拉出賣愛情，怒加詛咒。其時劇毒發作，里奧諾拉已不支。魯納伯爵受騙恨極，立即處斬曼利哥。阿姝芊娜高呼魯納伯爵殺害親弟，母親冤仇已報。

每場演出長約兩小時三十分鐘，包括中場休息十五分鐘。
觀眾務請準時入場，遲到者須待中場休息或節目適當時間方可進場。
本節目的內容並不反映康樂及文化事務署的意見。


演出者介紹
音樂總監   廖國敏
監製及導演   盧景文
室樂團   香港名家樂友
合唱團   香港歌劇社合唱團
合唱指揮  符潤光
舞蹈指導  劉燕玲
燈光   李炳強
服裝   張浩然
佈景   盧景文、王梓駿           

曼利哥（男高音）
史提芬．馬克．布朗(1)(3)/路易斯．查帕(2)(4)
里奧諾拉 (女高音)  

瑪莉娜．歌斯達．傑克遜(1)(3)/韓知惠(2)/宋元明(4)
阿姝芊娜 (女中音)
  
羅比妮．雷德曼(1)(3)/安．麥克馬漢．昆特羅(2)(4)
魯納伯爵 (男中音)
  
米高．戈凡諾(1)(3)/孟浩文(2)(4)
費蘭度 (男低音)  唐景端
(1) 11/12, 7:45pm   (2) 12/12, 2:45pm    (3) 12/12, 7:45pm 
(4) 13/12, 2:45pm

廖國敏  指揮
廖 國敏不久前獲歷史悠久、地位崇高的費城樂團委任為助理指揮，任期由二○一四年九月開始。消息公布不久，再報喜訊：二○一四年六月他在巴黎舉行的國際史雲蘭 諾夫指揮大獎中奪魁，獎項之一是法國電台愛樂樂團的指揮合約。這位指揮台上的新進大師，獲《費城詢報》評為「令人矚目的指揮奇才」，縱橫交響樂和歌劇。曾 合作的有費城樂團、渥太華國家藝術中心管弦樂團、韓國首爾愛樂、丹麥國家交響樂團、香港管弦樂團、香港小交響樂團、泛亞交響樂團、香港名家樂友、台北愛樂 樂團、澳門樂團等。
他指揮的歌劇，演遍亞洲、美洲，成就輝煌，包括《唐．喬望尼》、《費加羅的婚禮》、《卡門》，以及為香港「非凡美樂」指 揮的《愛情靈藥》、《軍團的女兒》、《嵐嶺痴盟》、《鄉村騎士》、《小丑》、《弄臣》及《杜蘭朵》。廖氏樂於支持當代作品，近期曾為陳慶恩的室內歌劇《蕭 紅》及《大同》作首演，這兩劇由香港藝術節委約及製作。
廖氏亦曾在多個音樂節上獻藝，包括北京國際音樂節、卡布魯新音樂節、韓國的大山音樂 節、香港藝術節、澳門國際音樂節等。鋼琴演奏方面，廖氏亦甚矚目，曾與多個樂團合作演出，包括在美國沃斯堡交響樂團、薩爾斯堡室樂團、羅馬尼亞巴克烏愛樂 樂團、中國國家交響樂團、香港管弦樂團、上海交響樂團等的音樂會上擔任獨奏。他曾與時尚藝術合奏團的成員在紐約林肯中心合奏，也是澳門室樂協會的創會成員 及主席。
廖氏生於澳門，在香港演藝學院修讀鋼琴演奏，以一級榮譽畢業，再赴美入讀茱莉亞音樂學院，獲碩士學位，並在寇蒂斯音樂學院、新英格蘭音樂學院深造。廖氏曾獲澳門及香港特區政府頒授的功績獎狀，表揚他在文化藝術等多方面的成就。

盧景文  監製及導演
盧 景文一九六○年代曾在羅馬歌劇院和佩魯賈城摩勒奇劇院工作一段時間，回港後開始為舞台演出創作，任編劇、導演、設計於一身，作品超逾二百餘齣，包括歌劇、 話劇、舞劇、音樂劇，演出地點遍及香港、北京、上海、台北、曼谷、新加坡和歐美各地。多年以來，盧景文除藝術創作之外，還致力高等教育工作和義務公職，一 九九三至二○○四年間，任香港演藝學院校長，為香港貢獻良多，屢獲頒授國際獎狀、學術榮譽，以及香港、英國、意大利和法國政府頒予的勳銜。二○○八年參與 創立「非凡美樂」，致力培育青年藝術人才，為他們拓展演出經驗。

史提芬．馬克．布朗  男高音
史 提芬．馬克．布朗初次在米蘭史卡拉大劇院演出，是劇院二○一二年樂季開幕之夜，應音樂總監梅狄之邀登台獻唱，從此聲名鵲起，成為法語和意大利語曲目中，全 世界頂尖的男高音之一，藝蹤遍及歐洲各大歌劇院的舞台，包括巴黎歌劇院、羅馬歌劇院、那不勒斯聖卡羅歌劇院、威尼斯鳳凰劇院、帕爾馬皇家歌劇院，以及巴勒 莫的馬西莫歌劇院。他在法國圖盧茲、尼斯、里昂和蒙彼利埃、西班牙畢爾巴鄂、芬蘭坦佩雷以及比利時安特衛普，均曾擔綱主要角色。在北美，他是紐約市歌劇 院、波士頓抒情歌劇團、舊金山歌劇院、蒙特利爾歌劇院、溫哥華歌劇院以及加拿大歌劇團的男高音主角。在南美，他曾與巴西歌劇院、智利聖地牙哥歌劇院以及委 內瑞拉的加拉加斯國家大劇院合作表演。
布朗持有印地安那大學碩士學位，師從妮歌拉．羅西-勒梅尼、弗吉尼亞．澤亞妮。一九九二年榮獲費城巴伐洛堤國際聲樂比賽最高獎，旋即引起全國關注。近期他在皮埃蒙特歌劇院上演的《遊唱詩人》中扮演曼利哥，深得好評。

路易斯．查帕  男高音
路 易斯．查帕出生於墨西哥，現於英國發展。他從曼徹斯特皇家北方音樂學院畢業後即開始職業演出。評論界稱讚他是「一流的英雄男高音」（《巴登新聞》），「音 色甜美，雄渾有力」，現已成為當紅的歌唱家，尤為擅長「抒情而高昂」和「英雄又帶戲劇性」的曲目，在意大利、德國、奧地利、克羅地亞、英國和美國廣受歡 迎。
近期查帕擔任男高音主角的演出，計有：《鄉村騎士》、《小丑》（於加迪夫、多塞特、曼海姆、薩爾布呂肯、多特蒙德及埃爾福特藝術節獻 唱）；《杜蘭朵》（西雅圖、華沙、海登海姆和上海）；《唐懷瑟》（卡爾斯魯厄及蒂羅爾藝術節）；《奧賽羅》（波恩、奧爾登堡及弗賴堡）；《卡門》（西雅圖 及薩格勒布）；及《蝴蝶夫人》（迪里雅斯特、多特蒙德及布倫瑞克）。他是克羅地亞國家歌劇院的當紅偶像明星，曾在該劇院演出《命運之力》、《卡門》、《阿 德里亞娜．萊科芙露爾》、《馬澤帕》、《阿依達》和《耶奴法》。他曾與利物浦愛樂樂團、英國廣播公司音樂會管弦樂團合作，又在迪里雅斯特的威爾第歌劇院以 及布賽托和費拉拉的市政歌劇院，成功舉辦威爾第和浦契尼作品音樂會。
查帕曾在威爾斯國家歌劇院、威斯巴登歌劇院及紐約大都會歌劇院上演的《遊唱詩人》中扮演曼利哥一角，挑戰難度。今次他應「非凡美樂」之邀，來港獻演兩場。

瑪莉娜．歌斯達．傑克遜  女高音
瑪 莉娜．歌斯達．傑克遜在二○一五年大都會歌劇院全國選拔賽中，於一千五百名參賽者中力壓群芳，奪得女高音組別最高獎；二○一四年在紐約的朱利奧．格利基金 會國際大賽中，摘得第一名；二○一四年在西西里陶爾米納的馬塞洛．喬達尼大賽中，榮獲第二；在杜塞爾多夫的漢斯．嘉伯（美景宮）國際聲樂比賽中，獲特別 獎。她亦是莉西亞．阿爾巴尼斯-浦契尼基金會、馬利奧．蘭沙學會、塞爾吉奧．弗蘭基音樂基金會、喬治．倫敦基金會聲樂比賽的大獎得主。
傑克 遜早年在費城聲樂藝術學院受訓，現為該學院的常駐藝術家。曾演出的角色包括：《波希米亞生涯》中的咪咪和慕瑟塔；《茶花女》中的薇奧列達；《假面舞會》中 的艾美利亞；《浮士德》中的瑪格麗特；《黑桃皇后》中的麗莎；《約蘭塔》中的女主角。二○一四年，莫斯科大劇院舉行全俄羅斯音樂會巡演，她是成員之一。去 年十二月，在麥迪遜廣場花園舉行的男高音歌唱家安德烈．波切利獨唱會上，她是特邀嘉賓，大展歌喉，贏得一萬六千名觀眾熱烈喝采。今年三月，她應邀在男中音 歌唱家德米特利．霍洛斯托夫斯基於莫斯科、伏爾加格勒及明斯克的音樂會上登台獻唱。
「瑪莉娜．歌斯達．傑克遜有成為偉大的威爾第女高音歌唱家的實力。舉手投足之間，流露出所有偉大的女高音歌唱家所必備的優雅風範。她的演唱洋溢著發自內心的情感，完美無瑕的高音令人倍感溫暖。」（《紐約時報》）。

韓知惠  女高音
韓 國歌劇演員韓知惠已經成為這一代最激動人心的戲劇女高音之一。二十八歲時，在布達珮斯匈牙利國立歌劇院首演浦契尼的最後遺作《杜蘭朵》中的公主，角色要求 歌者技巧高超，韓氏演出一鳴驚人，自此演遍世界知名場地，曲目涵蓋貝多芬、華格納、威爾第和浦契尼諸大師作品。韓氏曾在歐洲及韓國本土的國際比賽中屢獲大 獎，二○一○年更在世界著名的馬賽歌劇大賽中奪魁。
二○一四年，韓氏在維也納演出十二場《杜蘭朵》後即赴香港，在「非凡美樂」製作的《杜蘭 朵》中，再度出演同一高難度角色，贏得評論界高度讚譽，現場觀眾更對她的精彩表演報以雷鳴般的掌聲。今年她再度來港，為觀眾奉上一場日場表演，於「非凡美 樂」新製作的《遊唱詩人》中飾演里奧諾拉。

宋元明  女高音
宋元明生於中國濟南，十六 歲到維也納學習音樂，二○○九年畢業於維也納國立音樂與表演藝術大學，獲碩士學位，並完成聲樂及歌劇系的後碩士進修文憑，成績卓越。宋氏獲獎無數，最值得 一提的有二○○九年第十三屆奧地利塔利亞維尼國際聲樂大賽中獲第二名及最佳女高音特別獎；然後在二○○九年第六屆維也納黑爾德扎德克國際聲樂比賽第二名； 二○○九年第四十四屆捷克德伏扎克國際聲樂比賽第一名及最佳歌唱家雙獎；二○一○年在法國於著名的圖盧茲國際大賽中奪冠。宋氏的出道演出，是在維也納美泉 宮大劇院的《唐．喬望尼》中飾演安娜，此後藝蹤遍及奧地利、韓國、中國，並經常在北京國家大劇院演出。她於去年獲非凡美樂邀請，在《杜蘭朵》中飾演柳兒的 一角。

羅比妮．雷德曼  女中音
美國女中音羅比妮．雷德曼是這一代歌劇表演女藝術家中 的領軍人物。她憑藉「燦爛的歌聲，激情的表演，完美的唱功，熱情洋溢的聲調，華麗的曲風，紮實的花腔以及超凡的藝術感」(《歌劇望鏡》評語)而享譽國際。 一九九六年，她在大都會歌劇院的首次演出，是飾演《弄臣》中的瑪達蕾娜；一九九八年在巴伐利亞國立歌劇院的首次演出，是《拿布果》中的費蓮娜；二○○二年 在史卡拉大劇院首次演出，是《伊菲格尼亞在奧里特》中的克呂泰涅斯特拉；二○○七年於柏林國家歌劇院首次演出，是《諾瑪》中的阿達爾吉薩。尤為值得一提的 是，二○○三年她在聖達菲歌劇院上演的盛宗亮名作《毛夫人》中飾演女主角江青；二○○○年，在昆士蘭歌劇院《遊唱詩人》一劇中飾阿姝芊娜一角，演繹得非常 出色。
雷德曼功力精湛，憑藉她那天賦的嗓音和無懈可擊的台風，正在不斷演繹更多角色，也在世界各地的獨唱會和管弦樂音樂會中，大展身手。


安．麥克馬漢．昆特羅  女中音
安． 麥克馬漢．昆特羅近期備受好評的演出，是在比利時瓦隆歌劇院上演的《遊唱詩人》中扮演阿姝芊娜。先前她在二○○八年，應指揮大師馬捷爾之邀，首度登上米蘭 史卡拉大劇院的舞台，演繹馬捷爾創作的唯一一部歌劇《一九八四》，這亦是該劇在意大利的首演。她初次在國際歌劇院亮相，是在新以色列歌劇院表演格魯克的 《阿米達》，隨後又在該劇院表演了羅西尼的《蘭斯之旅》。她還在法國的昂熱南特歌劇院，飾演史達拉汶斯基所作《浪子的歷程》中的土耳其女郎芭芭，及在瑞士 洛桑歌劇院，飾演威爾第所作《法斯塔夫》中的奎克莉夫人。
《阿爾伯克基日報》形容她「有焦糖布甸般甜美的歌喉」、是「熱情又討喜的女中 音」。她在二○一四至一五樂季的作品，包括在奧斯汀抒情歌劇院演出《假面舞會》一劇的尤利卡。二○一三至一四樂季在維吉尼亞歌劇團首演《法斯塔夫》。二○ 一二至一三樂季在斯波萊托藝術節上，演繹喬大諾的《瑪利亞月》；在波士頓抒情歌劇院飾演《漂泊的荷蘭人》中的瑪麗；在安納波利斯歌劇院飾演《阿依達》中的 安奈莉絲；在波特蘭歌劇院飾演伯恩斯坦所作《憨第德》中的老婦。她在美國各地藝團都有演出，並經常在清唱劇和管弦樂音樂會上登台獨唱。

米高．戈凡諾     男中音
米 高．戈凡諾是美國歌劇和音樂劇界的著名男中音，曾演出威爾第歌劇的男主角超過二百場，一直深受觀眾和樂評家的好評。《歌劇網絡》的樂評家華哥斯基這樣形容 他在《弄臣》的演出：「米高．戈凡諾不但唱得好，感情豐富，而且他的聲音表達了李果列陀硬朗和軟弱兩方面的性格，可說是他的拿手角色，演出生動感人，委實 功力十足。」
戈凡諾一九九七年加入美國西北歌劇團，由此開展他的職業生涯，多年來不斷扶搖直上，藝蹤遍及歐洲、亞洲、中美洲，以及美國本土 無數劇院。他在二○○○年加入紐約市歌劇團，二○一○年加入大都會歌劇院，二○一二年加入芝加哥抒情歌劇院。曾演出的角色包括：《弄臣》、《那布果》、 《塞維爾理髮師》的主角，《茶花女》的傑蒙、《阿依達》中的阿莫納斯羅、《奧賽羅》中的伊阿古、《鄉村騎士》中的歐菲奧、《小丑》中的東尼奧、《波希米亞 生涯》中的馬賽羅等等。
他曾多次來港參與「非凡美樂」的製作；二○一二年在《嵐嶺痴盟》中演繹的亨利一角，以及次年在《弄臣》中的擔綱演出，均大獲好評。這次再臨香江，參演《遊唱詩人》新製作，將會飾演魯納伯爵一角。

孟浩文  男中音
孟 浩文曾參與全球多個大歌劇團的演出，包括紐約大都會歌劇院、芝加哥抒情歌劇院、維羅納露天大劇場、巴伐利亞國家歌劇院、匈牙利國家歌劇院、巴塞爾歌劇院、 達拉斯歌劇院、阿特蘭大歌劇院、微光玻璃歌劇團等，廣獲好評。演過的角色之中，他最喜愛的有《卡洛王子》中的樸沙、《奧賽羅》中的伊阿古、《假面舞會》中 的雷納多、《馬克白》和《弄臣》中的主角，以及《荷夫曼的故事》中的四奸角。
過去幾個樂季，孟浩文曾在北京、上海及香港作擔綱演出。他現居香港，是備受尊崇的聲樂家、教師及導演。他經常與「非凡美樂」合作，曾演出《蝴蝶夫人》中的夏普列斯、《軍團的女兒》中的舒比斯、《小丑》中的東尼奧、《鄉村騎士》中的歐菲奧，效果圓滿且合作愉快。
                                                                                                             
唐景端          男低音
唐 景端在香港出生，現居英國，在倫敦巿議廳音樂戲劇學院習藝，期間取得一級榮譽學士、碩士學位，並以優異成績修畢歌劇課程。曾參與演出的藝團及機構有：英國 的英國國家歌劇院、肯特歌劇團、荷蘭園歌劇團、皇家愛爾拔音樂廳；新加坡的抒情歌劇院；香港的香港歌劇院、非凡美樂；荷蘭的塞斯特歌劇節等。他的曲目廣 泛，涵蓋古典、美聲、浪漫時期的意大利、法國、英國、德國作品。歌劇以外，亦經常在清唱劇和交響及合唱音樂會中擔任獨唱。他曾在非凡美樂製作的歌劇《愛情 靈藥》中飾演冒牌醫生杜卡馬拉、《嵐嶺痴盟》飾演拉蒙、《弄臣》飾演斯柏拉夫奇勒，以及在《杜蘭朵》飾演帖木兒。
表演藝術家如因健康或其他理由未能演出，主辦者保留更換人選的權利，並盡可能另作通告。


威爾第《遊唱詩人》
場地:        香港大會堂音樂廳
日期:11.12.2015 (星期五)
19:45
12.12.2015 (星期六)
14:45
12.12.2015 (星期六)
19:45
13.12.2015 (星期日)
14:45
票價:$630, $460, $300, $150*

歌劇前講座
場地: 香港大會堂展覽廳
日期:12.12.2015 (星期六)
13:45
票價:免費入場
歌劇後講座
場地:香港大會堂音樂廳
日期:13.12.2015 (星期日) 日場演出後
票價:免費入場
(英語及粵語主講)
《遊唱詩人》的戲劇結構和人物性格
講者：盧景文

歌劇後講座
場地:香港大會堂音樂廳
日期:13.12.2015 (星期日) 日場演出後  
票價:免費入場
*部份座位視線局部受阻
門票於8月12日起在各城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及
信用卡電話購票熱線發售。
設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）。
集體購票優惠
每次購買正價門票10至19張可獲九折；20張或以上可獲八五折。

「音樂盛會」套票優惠
同 時購買「歌劇：威爾第《遊唱詩人》」、「尼爾遜．弗萊瑞鋼琴演奏會」、「哈根四重奏」、「維也納兒童合唱團」、「新加坡華樂團（17/10音樂會）」、 「新加坡華樂團（18/10音樂會）」、「博斯捷（男高音）與楊雪霏（結他）音樂會」及「伊扎克．普爾曼小提琴演奏會」不同節目的正價門票：
2場可獲九五折；3場可獲九折；4場可獲八五折；5場或以上可獲八折。

購買每張門票，只可享有上述其中一項購票優惠，請於購票時通知票務人員。
節目查詢 : 2268 7321 (康文署) / 6976 2877 (非凡美樂)
票務查詢 : 3761 6661
信用卡電話購票 : 2111 5999
網上購票 : www.urbtix.hk

宣布任命非執行副主席和首席策略官大型倫敦西區舞台製作《日落大道》，不作加場的

 

* (圖左)Gate Ventures 非執行副主席 Michael Grade 先生或及(圖右) Gate Ventures 首席策略官 Michael Linnit 先生

宣布任命非執行副主席和首席策略官
Gate Ventures 董事會宣布分別任命 Michael Grade 和 Michael Linnit 為非執行副主席和首席策略官，兩項任命即時生效。

Gate Ventures 近日宣布注資大型倫敦西區舞台製作《日落大道》，不作加場的 43 場演出將於 2016 年 4 月 1 日在英國國家歌劇院的倫敦大劇院公演。《日落大道》由 Lonny Price 執導，並由格蓮高絲 (Glenn Close) 出演主角。本劇是英國國家歌劇院 (ENO) 和 GradeLinnit 公司第二次合作的製作，後者於2008年由 Michael Grade 和 Michael Minnit 組成。

Michael Grade 和 Michael Linnit在被任命為 Gate Ventures  董事會成員後，將會協助 Gate Ventures 製作更多大規模娛樂項目，並更積極管理其投資項目。

Michael Grade 在娛樂行業擁有逾 40 年經驗。在 1973 年，Michael Grade 被任命為倫敦周末娛樂電視的節目副總監並服務十一年，其後加入英國廣播公司，先後被任命為英國廣播公司第一台 (BBC One) 節目總監及英國廣播公司節目總監。Michael Grade 在1988 年成為了第 4 頻道行政長官，並為英國電視觀眾播放廣受歡迎的美國連續劇 Friends 和 ER。Michael 在 1997 年離開第 4 頻道後，參與包括 First Leisure、Camelot、Pinewood Studios 和 Ocado 等多家公司的營運工作。 Michael Grade 在 1998 年被英國皇室授予司令勛章 (CBE) ， 表彰他在廣播界的貢獻。

Michael Linnit  逾 50 年的職業生涯跨越倫敦、百老匯和荷里活。1970 年 Linnit 先生搬到紐約，為娛樂機構服務，並在 1971 年成為公司的副總裁，為公司的演員、編劇以及導演作中介人。 1973 年 Linnit 先生制作了第一個西區舞台劇，名為 What If You Died Tomorrow，並在及後製作不同的舞台劇。在 1986 年 Michael Linnnit 回歸荷里活，負責製作不同的娛樂節目，包括備授美國影評人評為最佳節目的 Fire & Ice。 Michael Linnit 先生近日再次與國家大劇院聯合製作備受讚譽的倫敦西區舞台製作，包括 Tom Stoppard 的 Jumpers 和 Rock 'N' Roll、Michael Frayn 的 Democracy、Alan Bennett 的 The History Boys，以及 Michael Morpurgo  的 War Horse 和 The Curious Incident of the Dog in the Night-Time。

Gate Ventures 主席韓世灝表示﹕「Michael Grade 和 Michael Linnit 將在出任 Gate Ventures 董事後為 Gate Ventures 帶來更多的投資項目。我們期待與我們的新董事合作，為 Gate Ventures 帶來更多的娛樂節目。」

請瀏覽 http://www.gateplc.com/ 以獲得更多關於 Gate Ventures Plc 的資訊。

** Gate Ventures Plc(稱「Gate Ventures」或「公司」)

歌劇︰威爾第《遊唱詩人》

歌劇︰威爾第《遊唱詩人》
四幕歌劇
意大利文演唱，中英文字幕
非凡美樂製作

敵 對與復仇的血淚，愛情與命運的糾纏，令威爾第歌劇《遊唱詩人》自一八五三年首演以來，一直成為觀眾追捧的作品。故事以中世紀西班牙為背景，遊唱詩人曼利哥 與他的死對頭隆那公爵，同時地愛上了里奧諾拉。命運將兩人連結並帶到單打獨鬥之境地，但最後卻要揭露他們同一血脈的悲劇。威爾第動人的旋律、澎湃的管弦樂 與華麗的詠嘆調，譜寫了這部極富張力的歌劇。

非凡美樂製作的《遊唱詩人》，由盧景文執導、廖國敏指輝，國際名家與本地優秀青年藝術家將傾力合作，將貴族與平民、傳誦千古的故事，活現香港舞台。

音樂總監：廖國敏
監製及導演：盧景文
演出者詳情容後公佈


票務詳情
詳情容後公佈
節目查詢：2268 7321
11.12.2015 (星期五)-12.12.2015 (星期六)
1945
12.12.2015 (星期六)-13.12.2015 (星期日)
1445
香港大會堂音樂廳

歌劇︰威爾第《遊唱詩人》意大利文演唱，中英文字幕

歌劇︰威爾第《遊唱詩人》
四幕歌劇
意大利文演唱，中英文字幕
非凡美樂製作
敵 對與復仇的血淚，愛情與命運的糾纏，令威爾第歌劇《遊唱詩人》自一八五三年首演以來，一直成為觀眾追捧的作品。故事以中世紀西班牙為背景，遊唱詩人曼利哥 與他的死對頭隆那公爵，同時地愛上了里奧諾拉。命運將兩人連結並帶到單打獨鬥之境地，但最後卻要揭露他們同一血脈的悲劇。威爾第動人的旋律、澎湃的管弦樂 與華麗的詠嘆調，譜寫了這部極富張力的歌劇。
非凡美樂製作的《遊唱詩人》，由盧景文執導、廖國敏指輝，國際名家與本地優秀青年藝術家將傾力合作，將貴族與平民、傳誦千古的故事，活現香港舞台。


票務詳情
詳情容後公佈
節目查詢：2268 7321

11.12.2015 (星期五)-12.12.2015 (星期六)
1945
12.12.2015 (星期六)-13.12.2015 (星期日)
1445
香港大會堂音樂廳

博樂歌劇館《茶花情恨》

博樂歌劇館《茶花情恨》
亞洲藝術音樂推廣基金會主辦
康樂及文化事務署贊助場地
有關詳情請參閱主辦機構之網站：亞洲藝術音樂推廣基金會
23.5.2015 (星期六) – 8.6.2015 (星期一)
09:30, 11:00, 12:30, 14:00, 15:30, 17:00, 18:30 & 20:15
香港文化中心露天廣場C區
免費入場

《一九八四─電影歌劇》 帶領觀眾穿梭電影與現實

《一九八四─電影歌劇》 帶領觀眾穿梭電影與現實

 康樂及文化事務署主辦的「多媒體無限」系列節目《一九八四─電影歌劇》將於十月上演,節目透過電影與歌劇兩種表演形式的切換,帶領觀眾跳躍於喬治‧歐威爾的小說《一九八四》與二零一四年的現實之間。

  本地多媒體藝術家許敖山擔任導演,聯同多個來自不同界別的藝術家一起為觀眾呈獻這一齣多媒體的演出。劇場有時是電影院,但電影院有時又是歌劇的道具背景。舞台上的電幕裝置是承載故事的屏幕,也是監視世界的鏡子。時空由舞台和電幕連接,角色穿梭於現場和影像之中,跳躍於一九八四年與二○一四年,以新唱法悼念日漸消失的語言。

 許敖山是個多才多藝的藝術家,他身兼作曲家、演奏家、唱片騎師、策展人及教育工作者。他對於當代音樂、電子音樂、聲音藝術、電影配樂及多媒體劇場亦素有研究。

 《一九八四─電影歌劇》將於十月十日及十一日(星期五及六)晚上八時、十月十二日(星期日)下午五時於香港兆基創意書院多媒體劇場舉行,門票為二百元,現於城市售票網發售,設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助(綜援)受惠人士半價優惠(綜援人士優惠票先到先得,額滿即止)。另設「多媒體無限」系列套票,最高可獲八五
折;而集體購票優惠,則最高可獲八折,詳情請參閱系列小冊子及個別節目單張。

查 詢 節 目 詳 情 , 請 致 電 : 二 二 六 八   七 三 二 三 , 或 瀏 覽
http://w w w .lcsd.gov.hk/C E/C ulturalService/Program m e/tc/m ulti_arts/program _591.htm l;
票務查詢:三七六一 六六六一;信用卡電話購票:二一一一 五九九九;
網上購票:w w w .urbtix.hk。
 十月十日設有演後藝人談(粵語主講),歡迎觀眾留步參加。

「多媒體無限」系列節目還包括SIR O -A 的《電激玩樂園》(九月十二至十四日)及
盒子第十五面的《星期天創世紀》(十月三十一日至十一月二日)。

浦契尼歌劇:《杜蘭朵》十二月雙版本演出

浦契尼歌劇:《杜蘭朵》十二月雙版本演出

  康樂及文化事務署「音樂盛會」系列,二○一四年最後一砲,是由非凡美樂製作、盧景文執導的浦契尼歌劇《杜蘭朵》。

  一九二四年十一月,浦契尼逝世,他遺下最後的二重唱及《杜蘭朵》的結局尚未完成。阿爾方諾受僱根據浦契尼遺下的樂譜草稿和註譯續完此劇。阿爾方諾續寫的結局自一九二六年首演後,便成為浦契尼的大作中不可缺少的一部分。到二○○二年,當代舉足輕重的意大利作曲家貝里奧,受浦契尼的出版商所委託,

為此劇編寫全新的結局。洛杉磯歌劇院曾於阿姆斯特丹大劇院及薩爾斯堡藝術
節中演出此版本。

  這次公演的《杜蘭朵》將分別上演阿爾方諾(十二月十二日及十三日晚上七時四十五分演出)和貝里奧(十二月十三日及十四日下午二時三十分演出)的版本,首次在不同場次獻上兩個不同結局,為觀眾帶來與別不同的觀賞體驗。而貝里奧所編寫的版本更是亞洲首演。

  《杜蘭朵》是浦契尼最後的一齣歌劇,文本由劇作家西蒙尼和詩人阿達米聯合撰寫。劇中敍述主角杜蘭朵公主以三個謎語招親,貴族青年能猜中者可招為駙馬,猜不中者殺頭。韃靼王子卡拉富應徵取勝,但公主不願履行諾言。卡拉富提出公主若能一夜找出其姓名,甘願放棄駙馬名位,獻出頭顱。最後卡拉富以真情感化公主,使她頓悟愛情真諦。

  而香港的公演由盧景文執導、廖國敏指揮。廖氏最近獲「美國五大樂團」之稱的費城樂團聘任為助理指揮,成為費城樂團史上首位由中國人出任的駐團助理指揮。他亦是本年新鮮出爐的法國斯威特拉諾夫指揮大獎得主。演出更請來紐約大都會歌劇院、芝加哥抒情歌劇院、倫敦國家歌劇院等的名家參演,與香港優秀的青年藝術家同台演出。

  浦契尼歌劇:《杜蘭朵》將於十二月十二日及十三日(星期五及六)晚上七時四十五分,十二月十三日及十四日(星期六及日)下午二時三十分在香港大會堂音樂廳公演。門票分六百三十元、四百六十元、三百元及一百五十元,現於城市售票網發售,設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠(綜援受惠人士優惠先到先得,額滿即止)。本節目設有集體購票優惠及「音樂盛會」套票優惠,詳情請參閱節目單張。

  節目查詢,請致電二二六八 七三二一,亦可瀏覽
網頁www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/music/program_610.html;
票務查詢:三七六一 六六六一;信用卡電話購票:二一一一 五九九九;
網上購票:www.urbtix.hk。

Acclaimed tenor David Quah to perform "Die Schöne Müllerin"

Acclaimed tenor David Quah to perform "Die Schöne Müllerin"

 "Vocal Recital by David Quah (Tenor): Schubert's 'Die Schöne Müllerin'", presented by the
Leisure and Cultural Services Department (LCSD) and with the collaboration of pianist Timmy Tsang, will offer an unforgettable night for music lovers this October.
 "Die Schöne Müllerin" is a song cycle by Schubert based on poems by Wilhelm Müller. The work is considered one of Schubert's most important cycles and one of the pinnacles of German lieder. German lieder are generally songs that were written from the mid to late 19th century using German poetry in music. Songs with simple melodies accompanied by piano were composed and often used to express the emotions of poets or for narration.
The singing style of German lieder is more natural and approachable, completely different from the style used in opera.
 Malaysian-born David Quah started his career in Hong Kong in 2000 and started teaching singing at the Hong Kong Academy for Performing Arts (HKAPA). He is currently Chairman of Bel Canto Singers. Quah regularly performs in Southeast Asia, including taking the principal role of Steven Lee in the world premiere of "Fences" in Singapore. In Hong Kong, he was cast in the title role of composer Lo Hau-man's chamber opera "The Legend of Zhang Baozai", which premiered at
Shanghai Expo 2010. He has given many recitals with repertoire ranging from baroque music to contemporary works, Chinese folk songs and Broadway musical numbers. Information & Public Relations Section, Podium, Administration Building, Hong Kong Cultural Centre,Quah has also appeared in concerts in countries including Australia, Thailand, France, the United Kingdom and the United States.
 Timmy Tsang now works at the HKAPA as Lecturer (Vocal and Academic Studies) and teaches aural training. He is also a voice coach at the Academy. Tsang studied piano performance and accompaniment with Gabriel Kwok at the HKAPA and graduated with a Bachelor of Fine Arts
(Piano Performance) with first class honours and a Professional Diploma (Opera Repetiteur/Accompanist) with distinction. He has been a répétiteur for operas including "Die Zauberflöte", "La Bohème", "Aïda" and "Die Fledermaus". Tsang has also worked with the Academy’s visiting conductors and musicians, including Sir Neville Marriner, Lazlo Heltay and Georg Tintner.
The concert will be at 8pm on October 3 (Friday) at the Theatre of Hong Kong City Hall. Tickets priced at $160 and $120 are now available at URBTIX. Half-price tickets are available for senior citizens aged 60 or above, people with disabilities and their minders, full-time students and Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) recipients (limited tickets for CSSA recipients are available on a first-come, first-served basis).

 To allow audiences to understand more about German lieder, the LCSD will present a "Lecture Demonstration Series on Romanticism & German Lieder" (in Cantonese), to be held in the Lecture Hall of the Hong Kong Space Museum at 7.30pm on September 3, 10, 17 and 24 (Wednesdays). Professor Chan Wing-wah will be the speaker and Quah and Tsang will give demonstrations at
the lectures. Tickets are priced at $50; please refer to programme leaflets for details.
 For programme enquiries, please call 2268 7321, or visit www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/en/music/program_596.html.
For ticketing enquiries, please call 3761 6661.
For telephone credit card bookings, please call 2111 5999.
 For Internet bookings, please visit www.urbtix.hk.

理察‧史特勞斯歌劇《莎樂美》十月公演

理察‧史特勞斯歌劇《莎樂美》十月公演

  為慶祝德國著名作曲家理察‧史特勞斯誕生一百五十周年,康樂及文化事務署將於十月聯同香港歌劇院攜手呈獻獨幕歌劇《莎樂美》。

  史特勞斯的《莎樂美》根據王爾德劇本的拉赫曼德語譯本改編,故事講述美麗的莎樂美公主聽到被囚在水牢內的先知施洗約翰的聲音,命令侍衛長把他拉上來。月光下約翰現身,斥罵希律王不顧廉恥殺兄娶嫂希羅迪亞,要希羅迪亞之女莎樂美悔改並追隨基督。莎樂美既震驚又被他深深吸引,對他的肉體更起慾念。

約翰咒罵她後,返回水牢。

  希律王與王后進場,他一見莎樂美便想挑逗她,但莎樂美不為所動。這時再傳來約翰的聲音,希羅迪亞要把他交給猶太人,因而引發群臣辯論。但希律王眼中只有莎樂美,要她獻舞,並說如果她肯,便答允她任何要求。莎羅美果然表演一場「七重紗之舞」,跳罷要求取約翰首級,希律王大驚。

  是次演出由斯洛文尼亞國家歌劇及盧比安納芭蕾舞劇院與香港歌劇院聯合製作,莫華倫監製、薩加斯導演,並由奈許靈指揮香港管弦樂團現場伴奏。主要演員包括克雷曼與錢伯斯(飾演莎樂美)、安達臣與布隆德(飾演希律王)、琵恩林斯基與達爾克(飾演希羅迪亞)、康尼克茲利與蘇密基(飾演約翰)及普浦亞與域克遜(飾演納拉博特)。

  《莎樂美》以德語演唱,附中英文字幕,十月九至十一日(星期四至六)晚上七時三十分及十月十二日(星期日)下午三時在香港文化中心大劇院演出,票價分一百五十、三百、四百五十、六百六十及九百元,門票現於城市售票網發售,設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠(綜援受惠人士優惠先到先得,額滿即止);另設集體購票優惠,最高可獲八五折。本節目含裸露場面。

  節目查詢請致電二二六八 七三二一,亦可瀏覽
網頁www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/music/program_597.html;
票務查詢:三七六一 六六六一;信用卡電話購票:二一一一 五九九九;
網上購票:www.urbtix.hk。

理察‧史特勞斯歌劇《莎樂美》十月公演

理察‧史特勞斯歌劇《莎樂美》十月公演

  為慶祝德國著名作曲家理察‧史特勞斯誕生一百五十周年,康樂及文化事務署將於十月聯同香港歌劇院攜手呈獻獨幕歌劇《莎樂美》。

  史特勞斯的《莎樂美》根據王爾德劇本的拉赫曼德語譯本改編,故事講述美麗的莎樂美公主聽到被囚在水牢內的先知施洗約翰的聲音,命令侍衛長把他拉上來。月光下約翰現身,斥罵希律王不顧廉恥殺兄娶嫂希羅迪亞,要希羅迪亞之女莎樂美悔改並追隨基督。莎樂美既震驚又被他深深吸引,對他的肉體更起慾念。

約翰咒罵她後,返回水牢。

  希律王與王后進場,他一見莎樂美便想挑逗她,但莎樂美不為所動。這時再傳來約翰的聲音,希羅迪亞要把他交給猶太人,因而引發群臣辯論。但希律王眼中只有莎樂美,要她獻舞,並說如果她肯,便答允她任何要求。莎羅美果然表演一場「七重紗之舞」,跳罷要求取約翰首級,希律王大驚。

  是次演出由斯洛文尼亞國家歌劇及盧比安納芭蕾舞劇院與香港歌劇院聯合製作,莫華倫監製、薩加斯導演,並由奈許靈指揮香港管弦樂團現場伴奏。主要演員包括克雷曼與錢伯斯(飾演莎樂美)、安達臣與布隆德(飾演希律王)、琵恩林斯基與達爾克(飾演希羅迪亞)、康尼克茲利與蘇密基(飾演約翰)及普浦亞與域克遜(飾演納拉博特)。

  《莎樂美》以德語演唱,附中英文字幕,十月九至十一日(星期四至六)晚上七時三十分及十月十二日(星期日)下午三時在香港文化中心大劇院演出,票價分一百五十、三百、四百五十、六百六十及九百元,門票現於城市售票網發售,設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠(綜援受惠人士優惠先到先得,額滿即止);另設集體購票優惠,最高可獲八五折。本節目含裸露場面。

  節目查詢請致電二二六八 七三二一,亦可瀏覽
網頁www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/music/program_597.html;
票務查詢:三七六一 六六六一;信用卡電話購票:二一一一 五九九九;
網上購票:www.urbtix.hk。

康文署主辦三場「理察‧史特勞斯歌劇放映會」

康文署主辦三場「理察‧史特勞斯歌劇放映會」
  理察‧史特勞斯的歌劇聞名於世,其新穎的編寫手法影響後世不少作曲家。

適逢今年為這位德國作曲家誕生一百五十周年,康樂及文化事務署將主辦三場「理察‧史特勞斯歌劇放映會」,並邀得本地古典音樂雜誌《Hi Fi音響》的音樂版編輯劉志剛以粵語主持。

  放映會將以頂級的影音器材播放三齣高清畫質和立體聲的著名歌劇,劉志剛將在每場放映前作簡介。放映之後,他將聯同樂評人黃杰華、崔源及胡銘堯舉行討論會,讓觀眾滿足視聽享受之餘,又能深入了解理察‧史特勞斯及其歌劇作品,歡迎觀眾留步參加。三場放映會均於香港科學館演講廳舉行,詳情如下:
九月二十九日(星期一)晚上七時三十分
《莎樂美》(邦迪導演、杜南憶指揮)
九月三十日(星期二)晚上七時三十分
《那克蘇斯島上的阿麗德奈》(古特導演、杜南憶指揮)
十月一日(星期三)下午三時
《玫瑰騎士》(勞芬伯格導演、雷西指揮)

  「理察.史特勞斯歌劇放映會」的影片以德語演唱,附英文字幕,票價每場一百二十元,門票現於城市售票網發售,設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠(綜援受惠人士優惠先到先得,額滿即止);凡同時購買兩場或以上門票,最高可獲八五折優惠。《莎樂美》含裸露場面。

  節目查詢請致電二二六八 七三二一,亦可瀏覽
網頁www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/music/program_602.html;
票務查詢:三七六一 六六六一;信用卡電話購票:二一一一 五九九九;
網上購票:www.urbtix.hk。

理察‧史特勞斯歌劇《莎樂美》十月公演

理察‧史特勞斯歌劇《莎樂美》十月公演
  為慶祝德國著名作曲家理察‧史特勞斯誕生一百五十周年,康樂及文化事務署將於十月聯同香港歌劇院攜手呈獻獨幕歌劇《莎樂美》。

  史特勞斯的《莎樂美》根據王爾德劇本的拉赫曼德語譯本改編,故事講述美麗的莎樂美公主聽到被囚在水牢內的先知施洗約翰的聲音,命令侍衛長把他拉上來。月光下約翰現身,斥罵希律王不顧廉恥殺兄娶嫂希羅迪亞,要希羅迪亞之女莎樂美悔改並追隨基督。莎樂美既震驚又被他深深吸引,對他的肉體更起慾念。
約翰咒罵她後,返回水牢。

  希律王與王后進場,他一見莎樂美便想挑逗她,但莎樂美不為所動。這時再傳來約翰的聲音,希羅迪亞要把他交給猶太人,因而引發群臣辯論。但希律王眼中只有莎樂美,要她獻舞,並說如果她肯,便答允她任何要求。莎羅美果然表演一場「七重紗之舞」,跳罷要求取約翰首級,希律王大驚。

  是次演出由斯洛文尼亞國家歌劇及盧比安納芭蕾舞劇院與香港歌劇院聯合製作,莫華倫監製、薩加斯導演,並由奈許靈指揮香港管弦樂團現場伴奏。主要演員包括克雷曼與錢伯斯(飾演莎樂美)、安達臣與布隆德(飾演希律王)、琵恩林斯基與達爾克(飾演希羅迪亞)、康尼克茲利與蘇密基(飾演約翰)及普浦亞與域克遜(飾演納拉博特)。

  《莎樂美》以德語演唱,附中英文字幕,十月九至十一日(星期四至六)晚上七時三十分及十月十二日(星期日)下午三時在香港文化中心大劇院演出,票價分一百五十、三百、四百五十、六百六十及九百元,門票現於城市售票網發售,設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠(綜援受惠人士優惠先到先得,額滿即止);另設集體購票優惠,最高可獲八五折。本節目含裸露場面。

  節目查詢請致電二二六八 七三二一,亦可瀏覽網頁
www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/music/program_597.html;
票務查詢:三七六一 六六六一;信用卡電話購票:二一一一 五九九九;網上購票:www.urbtix.hk。

康文署主辦三場「理察‧史特勞斯歌劇放映會」

康文署主辦三場「理察‧史特勞斯歌劇放映會」
  理察‧史特勞斯的歌劇聞名於世,其新穎的編寫手法影響後世不少作曲家。

適逢今年為這位德國作曲家誕生一百五十周年,康樂及文化事務署將主辦三場「理察‧史特勞斯歌劇放映會」,並邀得本地古典音樂雜誌《Hi Fi音響》的音樂版編輯劉志剛以粵語主持。

  放映會將以頂級的影音器材播放三齣高清畫質和立體聲的著名歌劇,劉志剛將在每場放映前作簡介。放映之後,他將聯同樂評人黃杰華、崔源及胡銘堯舉行討論會,讓觀眾滿足視聽享受之餘,又能深入了解理察‧史特勞斯及其歌劇作品,歡迎觀眾留步參加。三場放映會均於香港科學館演講廳舉行,詳情如下:
九月二十九日(星期一)晚上七時三十分
《莎樂美》(邦迪導演、杜南憶指揮)
九月三十日(星期二)晚上七時三十分
《那克蘇斯島上的阿麗德奈》(古特導演、杜南憶指揮)
十月一日(星期三)下午三時
《玫瑰騎士》(勞芬伯格導演、雷西指揮)

  「理察.史特勞斯歌劇放映會」的影片以德語演唱,附英文字幕,票價每場一百二十元,門票現於城市售票網發售,設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠(綜援受惠人士優惠先到先得,額滿即止);凡同時購買兩場或以上門票,最高可獲八五折優惠。《莎樂美》含裸露場面。

節目查詢請致電二二六八 七三二一,亦可瀏覽網頁
www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/music/program_602.html;
票務查詢:三七六一 六六六一;信用卡電話購票:二一一一 五九九九;
網上購票:www.urbtix.hk。